to measure or understand the effectiveness of advertising we serve to you and others, and to deliver relevant advertising to you; and
per misurare o determinare l'efficacia della pubblicità che indirizziamo a voi e ad altri utenti, nonché per presentarvi una pubblicità personalizzata;
The implementation of this Directive should not serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.
L'attuazione della presente direttiva non può giustificare un regresso rispetto alla situazione esistente in ciascun Stato membro.
• to measure or understand the effectiveness of advertising we serve to you and others, and to deliver relevant advertising to you;
Misurare o comprendere l'efficacia della pubblicità che offriamo a te e ad altri utenti e per offrire una pubblicità pertinente;
They serve to make the website more user-friendly and effective.
Servono a rendere l'offerta di Internet più user-friendly ed efficace nel complesso.
They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective overall.
Servono a rendere il sito più user-friendly ed efficace.
The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire abusi del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.
Possono servire ad esaltare il significato di qualche inutile passo in avanti esagerare I'apparente importanza di qualche grande imprevisto
Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure.
I cookie aiutano a rendere il nostro sito Web più intuitivo ed efficiente.
To deliver relevant website content and advertisements to you and measure or understand the effectiveness of the advertising we serve to you
Per valutare o comprendere l’efficacia delle comunicazioni che inviamo all’utente al fine di renderle più pertinenti
If the processing does not serve to initiate or process a contract, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website.
Se il trattamento non serve per avviare o gestire un contratto, il nostro legittimo interesse risiede nel migliorare la funzionalità del nostro sito web.
This measure should serve to strengthen customer confidence in the technical measure and should encourage more customers to have their cars updated.
Questo piano è volto a rafforzare la fiducia dei clienti nell’intervento tecnico e dovrebbe incoraggiare ancora più clienti a sottoporre i propri veicoli all’aggiornamento.
They serve to stabilize each end.
Hanno la funzione di stabilizzare le due estremita'.
Laying more upon it would only serve to open grievous wound.
Dargli altri pensieri servirebbe solo ad aprire una ferita dolorosa.
Association with the name of Crassus will only serve to further taint my own.
Il nome di Crasso accanto al mio non fa altro che disonorarlo ulteriormente.
If discovered, it will only serve to provoke the empire.
Se lo scoprono, non farà altro che irritare l'impero.
To deliver relevant website content and advertisements to you and measure or understand the effectiveness of the advertising we serve to you (a) Identity
Fornire all'utente contenuto e inserzioni pubblicitarie rilevanti del sito web e misurare o comprendere l'efficacia della pubblicità che offriamo all'utente Identità Contatto
Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer.
Servono a rendere le nostre offerte più semplici, efficaci e sicure.
Cookies serve to make our website more user-friendly, effective and secure.
I cookies ci aiutano ad offrire un servizio semplice da utilizzare, effettivo e sicuro.
to measure or understand the effectiveness of advertising we serve to you and others, and to deliver relevant advertising to you;
per misurare o comprendere l’efficacia della pubblicità che forniamo a te e agli altri e per fornire pubblicità pertinente a te;
When you provide your name and contact information to register in connection with such a request, the registration may serve to identify you when you visit our websites.
Nel momento in cui l'utente fornisce nome e informazioni di contatto per la registrazione ai fini di una specifica richiesta, tale registrazione potrebbe servire per identificare l'utente nel momento in cui accede ai nostri siti Web.
Some cookies and other technologies may serve to recall Personal Information previously indicated by a Web user.
Alcuni cookie e altre tecnologie possono servire per richiamare i dati personali precedentemente indicati da un utente web.
Gasoline may serve to end their lives.
La benzina... potrebbe servire a finirli.
My memories serve to make her betrayal more painful.
I miei ricordi non fanno altro che rendere piu' doloroso il suo tradimento.
Will his death serve to bring us together, for all time as witnessed here by us all?
Voi sarete testimoni di ciò che accadrà E sarete i guardiani del patto?
Your rantings only serve to embarrass yourself.
Le tue farneticazioni servono solo a ridicolizzare te stesso.
The laws serve to control and contain magic.
Le leggi servono per controllare e contenere la magia.
Because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills.
Perchè questo obiettivo servirà per organizzare e misurare il meglio delle nostre energie e abilità.
"Solloway's attempts at a stylized voice only serve to illuminate the novel's shortcomings.
"I tentativi di Solloway... di dare stile alla narrazione... servono solo a sottolineare i difetti del romanzo.
You want them to find out about the 100 terabytes of child pornography you serve to your 400, 000 users?
Vuoi che scoprano i 100 Terabyte di pedopornografia che ospiti per i tuoi 400.000 utenti?
On the contrary, those acts are characterised by a mere administrative purpose and serve to facilitate the application of the rules set out in this Directive.
Al contrario, tali atti sono caratterizzati da una finalità puramente amministrativa e sono intesi ad agevolare l’applicazione delle norme stabilite dalla presente direttiva.
These cookies do not contain any personal data, they only serve to provide you with information tailored to your individual needs.
Questi cookies non contengono informazioni personali, servono soltanto per assisterti ed informarti durante la tua permanenza sul sito.
To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.
Continuare a parlarlo in maniera inadeguata servirebbe solo a imbarazzarmi.
What purpose did it serve to make me a widow?
Qual e' stato il pretesto - per farmi diventare vedova?
Endowing a charity could serve to improve the company's public image.
Creare un ente di beneficenza potrebbe migliorare l'immagine della compagnia.
To leave now would only serve to arouse suspicion.
Ad andarsene via adesso desterebbe solo sospetti.
Cookies are small text files that are stored in the visitor's Internet browser and serve to recognize the Internet browser.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente dal browser di Internet.
Other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
La raccolta di altri dati personali nell'ambito del processo di registrazione serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail utilizzato.
They serve to make our site more user-friendly and effective.
Servono unicamente a rendere più intuitiva ed efficace la nostra offerta web.
They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective.
Sono utilizzati in generale per rendere più usufruibile ed efficace l'offerta via internet.
A wide range of mechanisms, activities, and initiatives including tobacco control legislation, prevention and cessation activities serve to maintain and strengthen the tobacco control policy.
Tutta una gamma di meccanismi, attività e iniziative, compresa anche la legislazione per il controllo del tabacco, la prevenzione e la cessazione del consumo, servono a mantenere e a rafforzare la politica di controllo del tabacco.
They serve to make the internet offer more user-friendly and effective overall.
Servono a rendere l’offerta Internet più intuitiva ed efficiente nel complesso.
The money would serve to ensure interoperability and meet the costs of running the infrastructure at European level, linking up Member States' infrastructures.
I finanziamenti consentirebbero di garantire l’interoperabilità e di sostenere i costi collegati al funzionamento dell’infrastruttura su scala europea per collegare le infrastrutture degli Stati membri.
7.4473209381104s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
per misurare o determinare l'efficacia della pubblicità che indirizziamo a voi e ad altri utenti, nonché per presentarvi una pubblicità personalizzata; 